السيد حامد النقوي (مترجم: افتخارزاده)
258
خلاصهء عبقات الانوار (حديث نور) (فارسى)
پروردگارم . » گنجى گويد : اين حديث حسن است كه صاحب حليةالاولياء آن را نقل كرده است . « 1 » نويسنده گويد : اين حديث نيز به روشنى مطلب را مىرساند ، به ويژه اين كه رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم آن حضرت را به « امام اولياء من » وصف مىكند كه به تنهايى در اثبات مقصود ما كافى است . حديث هشتم : گنجى به سندش از زيدبنعلى از پدرش از جدّش از علىبنابىطالب از رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم نقل كرد كه در روز فتح خيبر فرمود : « يا على ! اگر نبود كه امكان دارد گروههايى از امّت من دربارهات كلامى بگويند كه نصارى دربارهى عيسىبنمريم گفتند ، امروز دربارهى تو چيزى مىگفتم كه بر هيچ گروهى از مسلمانان عبور نكنى مگر اينكه از خاك زير پاى تو و زيادتى آب وضويت براى طلب شفا بردارند . لكن تو را همين فضيلت كفايت مىكند كه تو از منى و من از تو هستم ، از من ارث مىبرى و من وارث تو هستم . تو از من به منزلهى هارون از موسايى جز اين كه بعد از من پيامبرى نيست . تو قرض مرا مىپردازى و بر سنّت و روش من مىجنگى . تو در آخرت نزديكترين مردم به من هستى ، و فرداى قيامت در كنار حوض منى و نخستين فردى از امّت من كه وارد بهشت مىشود . شيعه تو بر منبرهايى از نور شادمانند و سپيدرويان در پيرامون مناند كه آنان را شفاعت مىكنم و فردا همسايگان من در بهشت مىباشند . دشمنان تو فرداى قيامت ، تشنهكامانى هستند با چهرههاى سياه و درهم و گرفته . جنگ تو جنگ من و سازش تو ، سازش من ، پنهانى و آشكاراى تو پنهانى و آشكاراى من است . راز سينهى تو همچون راز سينهى من است و تو دروازهى علم و دانش منى . فرزندان تو فرزندان من ، گوشت تو گوشت من و خون تو خون من است ، حق با تو و بر زبان تو و در قلب تو و پيش چشمان تو است . ايمان با گوشت و خون تو آميخته است همانگونه كه با گوشت و خون من آميخته است . خداوند عزّوجلّ به من دستور داده كه به تو
--> ( 1 ) . كفايةالطالب : 215 .